/ Matérias

Dicionário de gírias das quebradas da Bahia: barril dobrado, massa, oxe, se pique, arrudeia

- Por Rayane Moura

Dicionário de gírias das quebradas da Bahia: barril dobrado, massa, oxe, se pique, arrudeia

“Crocodilagem”, “barril dobrado”, “caguete”, “discarado”, você sabe o que significam essas expressões? Se você mora ou já passou pelas quebradas da Bahia, com certeza você conhece ou já ouviu falar. Essas são algumas expressões comuns no dicionário baianês. Após a passagem de Lumena no BBB 21, algumas gírias se tornaram conhecidas por todo o Brasil.  

Pensando nisso, trouxemos algumas gírias bastante usadas no estado da Bahia, para você já chegar lá brocando. Cola com o Portal KondZilla e pega a visão! Mas antes aproveite para conferir as gírias do grau, da série Sintonia e as das quebradas de São Paulo.

Barril  = É uma pessoa boa, top, fechamento. Pode ser usada também em uma situação ruim: “rapaz, passei por um negócio barril ali”, uma situação tensa, complicada;

Barril dobrado = É o dobro de barril, ou seja: uma pessoa MUITO boa, MUITO top. Ou uma situação MUITO tensa; 

Oxe/oxente = Ué? Como assim? Pode ser usado tanto em situações de dúvida ou surpresa;

Massa = top, legal;

Viu/Vú = ok;

Caguete = Uma pessoa dedo duro, fofoqueira; 

Discarado = A pessoa que não presta. O famoso talarico, que quer a mulher dos outros; 

Receba = Bem feito;

Mermão = meu irmão, brother;

Mópai = Não é o pai biológico, e sim um parceiro, um amigo; 

Fuleiro= Sacana ou safado; 

Se ligue = preste atenção;

Se pique = saia;

Comer água = beber;

Casa da porra = lugar muito longe;

Reggae = festa, resenha, social;

Lá ele = eu não / Deus me livre;

Crocodilagem = está de sacanagem, de safadeza, tipo enganando;

Boca de me dê = pessoa que pede tudo;

Bater um baba = jogar futebol, uma pelada; 

Espinha Mola = Está ligado, está observando;

Nestante = vou já já, daqui a pouco;

Arrudeia = dar a volta;

Dar um zig = fugir / enganar;

Brocou = mandou muito bem, arrasou. 

Curtiu a lista de algumas gírias usadas nas quebradas da Bahia? Massa né? Se ligue se faltou alguma gíria e deixe nos comentários, que iremos fazer uma parte 2 dessa matéria. 

Tags relacionadas:

Comportamento