Ludmilla uniu-se a Jihyo (do grupo TWICE), ao produtor RedOne, ao rapper French Montana e a Adriana C em uma faixa pensada para o clima da Copa do Mundo. Intitulada “Follow Me”, a canção chega como peça sonora destinada a acompanhar a celebração do torneio. A seguir, a letra original e sua tradução para o português.

Confira a letra e tradução de “Follow Me”

Refrão
Come follow me, come follow me (Montana)
Venha me seguir, venha me seguir (Montana)

Come follow me, come follow me (Red One, we got another one)
Venha me seguir, venha me seguir (Red One, temos mais uma)

Come follow me, come follow me (Adriana C, hey)
Venha me seguir, venha me seguir (Adriana C, hey)

Good times all on me, good times all on me (JIHYO)
Os bons momentos são por minha conta, os bons momentos são por minha conta (JIHYO)

Shake, shake, shake your body, shake, shake, shake your body (Ha-ha, shake it)
Mexa, mexa, mexa seu corpo, mexa, mexa, mexa seu corpo (ha-ha, mexa-se)

Come follow me, come follow me (Let’s go)
Venha me seguir, venha me seguir (vamos lá)

Verso 1
Yeah, come follow me, in the bottom, all eyes on me
Yeah, venha me seguir, lá embaixo, todos os olhos em mim

That Ferrari truck slide up on me until that dirt pile up on me, I’ma ball
Aquela Ferrari encosta em mim até a poeira se acumular sobre mim, eu vou vencer

World Cup Anthems, I’ma ball, no color, nah, I came with a star
Hinos da Copa do Mundo, eu vou brilhar, sem distinção, eu vim com uma estrela

I ain’t slowing down, we go hard, two top ten, hits on the chart
Não vou desacelerar, nós damos tudo de nós, dois hits no Top 10 das paradas

Lose my mind, I hit that goal, not for the money, do it for my soul
Perco a cabeça, marco aquele gol, não pelo dinheiro, faço isso pela minha alma

He missed that net, but hit that goal, he lost that game, but stole that show, ayy
Ele errou a rede, mas acertou o objetivo, perdeu o jogo, mas roubou a cena, ayy

Refrão secundário
Hoje meu dia vai brilhar, eu sei que vou
Botar pra cima, nunca cai no balanço
Chama as amigas pra dançar, sentir calor
Só de marquinha, hoje vai rolar o show (Yeah)

Verso 2
Every favela, every hood and barrio
Toda favela, todo bairro e comunidade

Let’s get together, spread some love across the globe
Vamos nos unir e espalhar amor pelo mundo

Move side to side, from east to west, we coast to coast
Mexa-se de um lado para o outro, do leste ao oeste, de costa a costa

Sisters and brothers, everybody’s in the mood (Ayy, ayy, ayy)
Irmãs e irmãos, todo mundo está no clima (ayy, ayy, ayy)

Pré-refrão
Não esquenta, relaxa
Come on and drop the low — Vamos lá, desça até o chão
Não esquenta, relaxa
Now get up on your toes — Agora fique na ponta dos pés
Don’t worry, be happy — Não se preocupe, seja feliz
Lean back like a domino — Incline-se para trás como uma peça de dominó
Don’t worry, be happy — Não se preocupe, seja feliz
Just like I told you so — Exatamente como eu te disse

Refrão
Come follow me, come follow me — Venha me seguir, venha me seguir
Good times all on me, good times all on me — Os bons momentos são por minha conta, os bons momentos são por minha conta
Shake, shake, shake your body, shake, shake, shake your body — Mexa, mexa, mexa seu corpo, mexa, mexa, mexa seu corpo

Verso 3
That rhythm nation left and right with stereo — Aquela nação do ritmo vai da esquerda para a direita em estéreo
Some dirty whining, gotta keep that island flow — Alguns movimentos sensuais, mantendo aquela vibe de ilha
Shake what your mama gave you when you’re home alone — Mexa o que sua mãe te deu quando estiver sozinho em casa
Yesterday’s gone and it’s tomorrow is the goal — O ontem ficou para trás e o amanhã é o objetivo

Verso 4
Quando olhou pra mim, o clima esquentou
Cuidado, lá no baile vai ter bololo
Agora aguenta, foi você que começou
Welcome to Brazil, a mamãe chegou (Ayy, ayy, ayy) — Bem-vindo ao Brasil, a mamãe chegou (ayy, ayy, ayy)

Ponte
La-la, la-la-la, la-la, la-la, la (repetido)

O single “Follow Me” reúne versos em inglês e trechos em português, apostando em uma mistura de ritmos e chamadas ao público para dançar e celebrar durante a competição.

Com informações de Portalpopline