Já imaginou como ficaram as falas de “Sintonia” em outras línguas bem diferentes da nossa? Pois a Netflix convidou Bruna Mascarenhas, Christian Malheiros e Jottapê para tentar adivinhar algumas falas da segunda temporada em outros idiomas. Se liga:

O trio do elenco que interpreta Rita, Nando e MC Doni teve que quebrar a cabeça para tentar adivinhar algumas falas da segunda temporada da série em outros idiomas. Já pensou como fica algumas frases como “Você é rico pelo tanto que você ganha e não pelo que você gasta” em uma linguá nada a ver com a nossa? Pois é, é esse tipo de fala que o pessoal teve que decifrar. 

A segunda temporada de “Sintonia” estreou no dia 27 de outubro e já é sucesso garantido. No dia seguinte do lançamento, a série já ficou em primeiro do ranking Top 10 do Brasil Hoje, da Netflix, que lista os conteúdos mais assistidos diariamente pelos brasileiros. 

Na nova fase do seriado, Doni, Rita e Nando precisam lutar para conseguir evoluindo, cada um em sua caminhada, pra não regredir pro ponto de partida. O funk, o crime e a religião entram em choque no dia a dia da quebrada, e a amizade entre eles é colocada à prova. É possível chegar tão longe sem esquecer as origens? 

Saiba mais sobre as gírias e expressões da segunda temporada de ‘Sintonia’

Uma das coisas que mais se destaca em “Sintonia” é o vocabulário! Na primeira temporada, muitas gírias e expressões se popularizaram, como a frase “vou te levar pras ideias”, “cachorro” e por aí vai. Os novos episódios mal foram lançados e as gírias já estão na boca do pessoal, enquanto uma galera nem sonha com o que elas significam. Por isso, o Portal KondZilla listou as gírias faladas nos episódios pra você aprender.

Saiba mais aqui.